Zé est docker à Lisbonne et regarde avec envie les bateaux. Il rêve de quitter sa femme et le bidonville et économise secrètement pour embarquer pour la Suède. Mais un soir, Zé découvre que sa femme a dépensé ses économies et acheté une machine à laver.
